A cadeira de Putin
Publicado por JN em Maio 14, 2008
Vladimir Rodionov/AFP/Getty Images
Um pouco da actual situação política no Kremlin de Putin (como primeiro-ministro):
Dmitry Medvedev may be Russia’s president but Vladimir Putin has kept his place in the Kremlin.
When Putin came to his old office in the Kremlin on Monday to propose the names of ministers for his government, the former president made for his customary seat on the left of the desk.
But he paused before sitting down and told President Medvedev: «Now this is your place,» Russia’s Kommersant daily reported.
«Oh, what’s the difference?» Medvedev answered and immediately sat on the right of the desk, where Putin’s guests traditionally perched for the eight years of his presidency.
Para bom entendedor, meia palavra basta, assim diz o povo.
Chappatte, «The International Herald Tribune»
