Notas ao café…

Mrs. Duffy

Posted in notas ao café by JN on Abril 29, 2010


Steve Bell, «The Guardian»

Gillian Duffy, uma inglesa de 65 anos, foi no dia de ontem uma figura importante na campanha britânica e sem o querer. Gordon Brown em campanha nas ruas de Rochdale falava com eleitores quando foi interpelado pela Sra. Duffy sobre temas como imigração, criminalidade e economia. A conversa que não terá corrido pelo melhor, foi gravada pela Sky News que se esqueceu de retirar o microfone que o primeiro-ministro levava na lapela do casaco e acabou por gravar a conversa deste com um assessor na qual o Sr. Brown chamou à Sra. Duffy “intolerante”, como refere a BBC:

[O]ff camera, and not realising he still had a Sky News microphone pinned to his shirt, he was heard to tell an aide: “That was a disaster – they should never have put me with that woman. Whose idea was that? It’s just ridiculous…”

Asked what she had said, he is heard to reply: “Ugh everything! She’s just a sort of bigoted woman that said she used to be Labour. I mean it’s just ridiculous. I don’t know why Sue brought her up towards me.” […]

Gillian Duffy ficou perturbada com a reacção de Gordon Brown, com a atenção dos media e o primeiro-ministro viu-se obrigado a ir pessoalmente pedir desculpa à Sra. Duffy. No entanto, jornalistas britânicos, como Lance Price no The Guardian, afirmam que o episódio pode prejudicar o primeiro-ministro já que muitos eleitores Trabalhistas têm preocupações idênticas às da Sra. Duffy e não gostariam de ser apelidados de “intolerantes”:

[…] The PR disaster was immediate and obvious. The clip of the prime minister referring to Gillian Duffy as a “bigoted woman” has run all day on television and radio as often as the famous Prescott Punch in 2001. His “apology” on the Jeremy Vine programme served only to make matters worse. Brown looked devastated by what had happened, as well he might, but he seemed to want to blame the broadcasters for airing his words and said he was sorry “if I’ve said anything like that”.

The images of the day tell an extraordinary story: the utterly desolate prime minister, with his head in his hands, while issuing a half apology – then beaming like a man possessed after spending 45 minutes in private with Gillian Duffy. There is no doubt that the first picture reflects Brown’s inner feelings.

In terms of damage limitation, the smiling Gordon Brown was almost too much too late. […]

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: