Notas ao café…

A ajuda ao euro

Posted in notas ao café by JN on Maio 11, 2010


Chappatte, «International Herald Tribune»

A UE apresentou um pacote que poderá atingir 750 mil milhões de euros numa tentativa de evitar a falta de confiança nos mercados na moeda comum europeia. O pacote de ajuda da UE à Grécia, aprovado pouco mais de uma semana atrás, revelou-se insuficiente para garantir essa confiança. Então, para evitar o que muitos pensaram que iria ser uma segunda-feira negra nos mercados globais, os ministros das Finanças da UE trabalharam até tarde da noite na noite de domingo e apresentaram o novo pacote para sustentar o euro e evitar novos ataques especulativos contra o euro.

Os mercados reagiram positivamente e o pacote europeu faz bolsas as bolsas subir, tanto na Europa como nos EUA. Stephanie Flanders, da BBC, escreve que devido ao valor deste pacote, as regras monetárias da UE foram reescritas e que estar na zona euro tem agora um significado bem diferente do de algumas semanas atrás; chegou a era da união fiscal.


Petar Pismestrovic, «Kleine Zeitung»

No Charlemagne’s notebook escreve-se:

AT two in the morning on May 10th, European Union finance ministers agreed a huge increase in their political will to defend Europe’s single currency, backed by a stunning €750 billion in aid for weak links in the 16 member eurozone. Simultaneously, the European Central Bank took a revolutionary shift away from its inflation-fighting mission, announcing a scheme to buy up government bonds on the financial markets.

That new sense of resolve is good news. The more troubling news is that it took 11 hours of bitter wrangling to get the ministers to that point, and—thanks to continued German anxiety about undermining eurozone discipline by bailing out the profligate—there will be three separate mechanisms to deliver that €750 billion, of such fiendish complexity that EU officials are still not quite sure how it will all work. In a nice irony, the ministers—who have spent weeks denouncing financial markets as wicked speculators—only stopped arguing and agreed a plan in the early hours of this morning because they knew markets were about to open in Asia, well-informed sources say.

Does the good news trump the troubling news? Yes: as long as lingering disagreements and uncertainties do not hold up the rescue plan. Europe is building its own financial bazooka to warn off the markets, to borrow Hank Paulson’s image. If it is ready to fire when needed, then complexity probably does not matter for now.


Arend van Dam

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: