Notas ao café…

As atribulações de um polvo

Posted in notas ao café by JN on Julho 28, 2010


Aislin, «The Montreal Gazette»

Paul, um simples polvo com o aparente dom de adivinhar resultados de jogos de futebol, não tem a vida fácil. Se bem que em Espanha é considerado herói e até alvo de homenagens, na Alemanha é alvo de ódios extremos e ameaças gastronómicas. Como se esta última não fosse suficiente para assustar qualquer polvo, oráculo ou não, Paul é agora alvo do Presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, que o acusa de ser um símbolo do imperialismo ocidental e de tudo o que está errado no ocidente:

[…] Paul, who lives at the Oberhausen Sea Life Centre, in Germany, won the hearts of the Spanish by predicting their World Cup victory.

He became an international star after predicting the outcome of all seven German World Cup matches accurately.

However, the Iranian president accused the octopus of spreading “western propaganda and superstition.” Paul was mentioned by Mr Ahmadinejad on various occasions during a speech in Tehran at the weekend.

“Those who believe in this type of thing cannot be the leaders of the global nations that aspire, like Iran, to human perfection, basing themselves in the love of all sacred values,” he said.

Ninguém acreditará em nada, foi apenas “futebol” e todo um espectáculo que é sempre montado por ele; mas um líder que perde o seu tempo a discutir um polvo também não poderá aspirar a muito.


Farhad Foroutanian

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: