Paresh Nath, «The Khaleej Times»
A ONU anunciou na terça-feira que a taxa de mortes de civis no Afeganistão está a aumentar com o escalar das operações militares no terreno. O relatório regista 2.010 mortes de civis até 30 de Junho e não inclui as consequências da escalada dos combates durante o mês de Julho.
O número de civis feridos ou mortos durante os últimos seis meses aumentou 31 por cento, quando comparado com o primeiro semestre de 2009, de acordo com o relatório da ONU. A taxa de crianças mortas na guerra aumentou 55 por cento, com mais de 565 mortos ou feridos este ano. A ONU já informou que 2009 foi o ano mais mortal para civis desde a invasão de 2001, mas 2010 foi o mais sangrento, com mais de 3.268 mortos ou feridos até agora.
Jochen-Martin Gutsch, na Der Spiegel, escreve sobre o preço da vida de um afegão em zona de combate. O exército germânico paga 5 mil dólares (cerca de 3800 euros) de indemnização às famílias que perderam um dos seus membros durante um ataque aéreo alemão. Como escreve Gutsch, este gesto aparentemente generoso é mais um dos pontos de discórdia na bizarra disputa sobre quanto vale a vida de um civil morto.